yes, therapy helps!
55 proverbe și expresii în latină

55 proverbe și expresii în latină

August 15, 2020

Proverbele latine au fost întotdeauna cunoscute și studiate de mulți oameni , eruditul vechii limbi a Imperiului Roman.

De fapt, în multe sisteme educaționale din lume, acest tip de învățătură este acceptat și se face o încercare de a face tinerii de astăzi conștienți de înțelepciunea acelor zile, a cărei origine este cu siguranță interesantă și în multe cazuri este pierdută datorită, printre altele, la noile tehnologii și la influența mai mare a altor limbi contemporane.

Cele mai renumite proverbe latine

Azi avem aici o listă cu cele mai renumite proverbe latine (nu toate) și putem vedea traducerea și semnificația acesteia. Am inclus, de asemenea, câteva cuvinte și expresii în latină, care pot avea un sens care a durat până în prezent.


1. Alea iacta est

  • traducere: Norocul este aruncat .

Acest lucru este spus atunci când cineva face ceva și nu este 100 la sută sigur de rezultatul pe care îl veți obține. Norocul este aruncat, putem doar să așteptăm.

2. Alma mater

  • traducere: Mama nutritivă .

Este folosit pentru a desemna o persoană care este arhitectul sau promotorul unui proiect.

3. Dragostea omnia vincit

  • traducere: E el iubește totul câștigă .

Acest lucru este spus atunci când adversitățile sunt încrucișate în dragoste, dar se așteaptă ca iubirea să fie capabilă să depășească orice obstacol.

4. Beatus ille

  • traducere: Plăcut de acel moment .

Este folosit pentru a aminti trecutul, arătând nostalgie pentru vremurile trecute.


5. Carpe diem

  • traducere: A utilizați momentul .

Este folosit pentru a sublinia necesitatea de a trăi viața până la limită.

6. Esse est deus

  • traducere: S er este Dumnezeu .

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

  • traducere: Să ne bucurăm atunci, în timp ce suntem încă tineri .

Expresia spune totul, să se bucure și să nu ezite o secundă de cât de frumoasă este viața

8. Habemus papam

  • traducere: T avem tata .

Când un nou Papă al Romei este ales și a fost deja ales de Curia Vaticanului (fum negru și fum alb).

9. Hic et nunc

  • traducere: Aici și acum .

Aceasta indică momentul prezent, momentul în care avem înaintea noastră.


10. În albis

  • traducere: gol.

Atunci când un actor este gol în mijlocul scenei, de exemplu.

11. În extremis

  • traducere: În ultimele momente .

Când faceți ceva în ultima secundă, cum ar fi oferirea unui loc de muncă de la universitate.

12. In situ

traducere: Pe site .

Acesta este folosit de obicei în felul următor: "Hoțul a fost descoperit in situ, în locul jafului".

13. Ipso facto

traducere: Pentru același lucru; în mod automat .

Al doilea, fără întârziere.

14. Odi et amo

  • traducere: O a dat și a iubit .

Relația dragoste-ură, atât de obișnuită în multe cupluri sentimentale.

15. Plus ultra

  • traducere: dincolo.

Expresie folosită de un sector de dreapta în Spania.

16. Quid pro quo

  • traducere: Un lucru pentru celălalt.

Este folosit pentru a desemna un schimb de favoruri convenite între două persoane.

17. Semper fidelis

  • traducere: Întotdeauna credincios.

Fii credincios O expresie foarte importantă care se referă la onoarea și loialitatea dintre indivizi.

18. Tempus fugit

traducere: Timpul fuge .

Ne îmbătrânim și nu avem nici o posibilitate de a captura timpul.

19. Veni, vidi, vici

  • traducere: Am venit, am văzut, am câștigat .

A spus de împăratul roman Julius Caesar. Este folosit pentru a-și exprima bucuria atunci când realizăm o faptă fără prea mult efort și cu solvabilitate.

20. Ad infinitum

  • traducere: Pentru infinit .

O frază care este folosită pentru a desemna că ceva tinde către infinit, că nu are nici o finalitate cunoscută.

21. Din parvis grandis acervus erit

  • traducere: Lucrurile mici sunt hrănite de lucruri mari .

O expresie care să rețină că efortul constant se plătește.

22. Nune aut nunquam

  • traducere: Acum sau niciodată.

Această expresie este utilizată atunci când dorim să spunem că acum este timpul.

23. Res ne verba

  • traducere: Fapte, nu cuvinte .

Când vrem să avertizăm că acțiunile sunt mai importante decât cuvintele.

24. Sinucilați

  • traducere: Pe termen nelimitat. Nu sa convenit nici o dată .

Este folosit pentru a indica faptul că ceva (un proiect, un eveniment) nu are o dată precisă sau că poate fi prelungit pe termen nelimitat în timp.

25. Mens sana în corpore sano

  • traducere: O minte sănătoasă în corpul sănătos .

O cunoaștere care vine de la anii romani: dacă suntem în plină sănătate fizică, vom fi în plină sănătate psihică.

26. Gloria in excelsis Deo

  • traducere: Slavă lui Dumnezeu în înălțime .

O frază pentru aL lăuda pe Dumnezeu.

27. De gustibus și colon autobuz non est disputandum

  • traducere: Pe gusturi și culori nu există nici o dispută .

În zilele noastre, această expresie latină sa mutat în următoarea expresie: "Despre gusturi nu este nimic scris".

28. Errare humanum est

  • traducere: A greși este om .

29. Casus belli

  • traducere: Cauza războiului .

Este folosit pentru a indica evenimentul care dă naștere unui război.

30. Ars longa, vita brevis

  • traducere: Arta este lungă, viața scurtă .

O frază pronunțată de Hipocrate (460-357 î.Hr.), considerată părintele medicinei.

31. Delirium tremens

  • traducere: Delirium și tremur .

Delirium tremens este o boală psihică suferită de unii oameni dependenți de alcool.

32. Ad-hoc

  • traducere: Pentru un anumit scop; expres.

33. Ad hominem

  • traducere: Împotriva omului .

Argumentare eronată care indică persoana, nu opinia lor cu privire la o chestiune care este dezbătută.

Sperăm că ți-a plăcut această listă de expresii și fraze latine , deși este mare nu este completă, dacă căutați pe Google puteți găsi alte proverbe care nu sunt atât de celebre, dar și foarte interesante.

34. Hic Rhodus, salturi hic

  • traducere: Aici este Rhodes, săriți aici!

Este folosit pentru a împinge pe cineva să demonstreze ceva care, teoretic, este ușor de verificat.

35. Abusus non tollit usum

  • traducere: Abuzul nu anulează utilizarea .

Ea servește pentru a exprima că, deși ceva a fost abuzat, asta nu înseamnă că nu poate fi util sau bun într-un alt sens sau când este folosit în mod corespunzător.

36. Det desin vires, tamen est laudanda voluntar

  • traducere: Chiar dacă puterea este absentă, voința sa este demnă de laudă.

O frază care contrastează puterea și voința din spatele unui proiect.

37. Forest fortune adiuvat

  • traducere: Fortune zâmbește curajos.

Crearea de situații de oportunitate necesită curaj, dar și noroc.

38. Faber est suae quisque fortunae

  • traducere: Fiecare om este meșterul viitorului său.

Un proverb care vorbește despre ideea viitorului construit de sine.

39. Malum quidem nullum esse bonus sine aliquo

  • traducere: Nu există nici un rău fără ceva bun.

Acest proverb în limba latină amintește de vechea idee a lui Yin și a lui Yang.

40. Dacă vis amari, dragoste

  • traducere: Dacă vrei să iubești, dragoste.

Ar putea fi interpretat ca un mic eșantion de filosofie umanistă.

41. Sweet bellum inexpertis

traducere: Războiul este dulce pentru cei care nu au trăit-o.

Percepția acestor situații de violență se schimbă radical atunci când o experimentezi din prima mana.

42. Etiam capillus unus au umbram

  • traducere: Chiar și un singur păr are umbra lui.

Cele mai mici aspecte ale vieții au o parte negativă.

43. Ubi concordia, ibi victoria

  • traducere: În cazul în care există unitate, există victorie.

O apărare a muncii în echipă.

44. Dum viviumus, vivamus

  • traducere: Când trăim, să trăim.

Acest proverb în latină are un caracter vitalist marcat.

45. Extinctus ambitur idem

traducere: Omul care este urât va fi iubit după moartea sa.

Un paradox aparent despre modul în care percepem oamenii.

46. Dum explice credis, acuză

  • traducere: Când credeți că vă scuzați, vă acuzați.

Un proverb ingenios despre sentimentul de vinovăție.

47. Fluctuat nec mergitur

  • Traducere: Este tremurat de valuri, dar nu se scufunda.

Un proverb despre reziliență.

48. Forsan miseros meliora sequentur

  • traducere: Pentru cei aflați în mizerie, se vor întâmpla lucruri mai bune .

O frază care vorbește despre speranță.

49. Manus manum lavat

  • traducere: O mână spală cealaltă mână.

O frază care vorbește despre acordurile atinse la umbra.

50. Vires acquirit eundo

  • traducere: Câștigați puterea în timp ce mergeți.

Filmarea crește puterea mediului.

51. Amicitiae nostrae memoriam dur sempiternam fore

  • traducere: Sper că amintirile prieteniei noastre sunt veșnice.

O frază despre legăturile emoționale.

52. Amare și sapere vix deo conceditur

  • traducere: Chiar și zeii au probleme cu iubirea și cunoașterea în același timp.

O reflecție asupra naturii iraționale a iubirii.

53. Ad Praesens ova cras pulli sunt meliora

  • traducere: Ouăle de astăzi sunt mai bune decât găinile de mâine.

Este necesar să se asigure întâi nevoile cele mai urgente.

54. Vitam regit avere, non sapientia

  • traducere: Norocul, nu înțelepciunea, guvernează viețile.

Unul din proverbele în limba latină care subliniază importanța norocului.

55. Vitanda este improba pentru apariția sirenei

  • traducere: Trebuie să evităm această ispită, lenea.

Această frază invită să trăim într-un mod proactiv.


V.M. Kwen Khan Khu: La Verdadera Vivencia del Camino Secreto // Entrevista N10 (con Subtítulos) (August 2020).


Articole Similare